一、请将以下英文术语或词组翻译成中文,然后用中文加以简洁定义(每小题3分,共15分)
1.Budget deficit:财政赤字,是指一国政府在每一财政年度开始之初,总会制定一个当年的财政预算方案,若实际执行结果收入大于支出,为财政赢余,支出大于收入的经济现象,就叫作财政赤字。
2.Countervailing duty: 继续阅读 对外经济贸易大学2019年翻译硕士MTI真题及参考答案
1.Budget deficit:财政赤字,是指一国政府在每一财政年度开始之初,总会制定一个当年的财政预算方案,若实际执行结果收入大于支出,为财政赢余,支出大于收入的经济现象,就叫作财政赤字。
2.Countervailing duty: 继续阅读 对外经济贸易大学2019年翻译硕士MTI真题及参考答案
NGO:非政府组织(Non-Governmental Organization)
GATT:关贸总协定(General Agreement On Tariffs And Trade)
UNESCO:联合国教科文组织(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) 继续阅读 山东大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
the One Million Strong Initiative:“百万强”计划
Crowdfunding:众筹
makerspace:创客空间 继续阅读 四川大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
1. CPPCC:中国人民政治协商会议(Chinese People’s Political Consultative Conference)
2. ASEAN: 东南亚国家联盟(东盟)(Association of Southeast Asian Nations)
3. UESTC:电子科技大学(University of Electronic Science and Technology of China) 继续阅读 电子科技大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
I. 新常态:New Normal
2. 一路一带: One Belt and One Road
3.万众创新:mass innovation 继续阅读 中山大学2016年翻译硕士MTI真题及答案
Translate the following, English terms into Chinese. Write your translation on Answer sheet.
1. cultural identity
2. foreignization and domestication
3. UESTC 继续阅读 电子科技大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
Translate the following English terms into Chinese. Write your translation on Answer sheet.
1. cultural identity
2. glocalization
3. familiar stranger 继续阅读 电子科技大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
福利彩票:welfare lottery
连环恐怖袭击案:terrorist attacks
零团费:zero inclusive fee 继续阅读 天津大学2016年MTI翻译硕士真题及答案