第一部分,将下列术语翻译成中文。
appeal-focused text
class shift
commission 继续阅读 北京航空航天大学2014年翻译硕士MTI真题及答案
Federal Resent
export subsidy
net worth 继续阅读 武汉大学2014年翻译硕士MTI真题及答案
CIF 到岸价格(cost insurance and freight)
NASA 美国国家航空航天局
Jerusalem 耶路撒冷 继续阅读 山东大学2014年翻译硕士MTI真题及答案
1. nuclear nonproliferation treaty《不扩散核武器条约》
2. comfort woman 慰安妇
3. cultural industry 文化产业 继续阅读 首都师范大学2010年翻译硕士MTI真题及答案
Chevrolet: (美国)雪佛兰牌汽车
Nokia:诺基亚(手机品牌)
Greyhound :“灰狗”(美国长途公共汽车公司) 继续阅读 华中师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案
P&G:宝洁公司(Procter & Gamble)
NBA:全美篮球协会(National Basketball Association)
FBI :美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation) 继续阅读 华中师范大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
1. Abusive translation
2. Adjustment
3. Analysis 继续阅读 北京航空航天大学2013年翻译硕士MTI真题及答案