标签归档:第二批MTI院校

福建师范大学2011年翻译硕士MTI真题与答案

I、Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively。(30 points, 1 point for each)

1.CPI:居民消费价格指数(Consumer Price Index)

2.NATO:北约北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)

3.PPT (以电脑业术语翻译):幻灯片;演示文稿;微软演示文稿文件(Power Point) 继续阅读 福建师范大学2011年翻译硕士MTI真题与答案

苏州大学2015年翻译硕士MTI真题及答案

Part One. Term or Phrase Translation (30 points)

A. Translate the following into Chinese. (15 points)

1.依宪治国:governance of the country on the basis of its constitutionexercise; governance of the country based on the Constitution

2.中国共产党十八届四中全会 :the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China

3.中日甲午战争120周年纪念: 120th anniversary of the First Sino-Japanese War. 继续阅读 苏州大学2015年翻译硕士MTI真题及答案

大连外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案

PARTI TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1)UNDP: United Nations Development Program 联合国开发计划署

(2) TMD theater missile defense (system) 战区导弹防御(系统)

(3)OTC: Over the Counter (非处方(药) 继续阅读 大连外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案

东北师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

I. From English to Chinese: (15)

1 .Economic dynamics:动态经济学;经济调度

2. Nuclear proliferation:核扩散

3. International reserve currencies:国际储备货币 继续阅读 东北师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案