1.词语与句子翻译（共30分）

请将下列汉语短语翻译成英语(10分）

1)打造中国经济的升级版

2)转变政府职能 继续阅读 华东师范大学2015年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Phrase Translation

1) 社会的道德和心理底线

2) 宏观调控体系

3) 农村扶贫标准 继续阅读 华东师范大学2014年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Phrase Translation

文化体制改革：cultural system reform；reform of the cultural system

民族凝聚力：national cohesion

文化兴国战略：the strategy of invigorating China through culture

做大做强新闻传媒产业：to make a healthy and powerful news media industry   继续阅读 华东师范大学2013年翻译硕士(MTI)真题 →

I. Phrase Translation

Bill of exchange:汇票

CBD:中央商务区（center of business district)

CCPIT: 中国国际贸易促进委员会(China Council for the Promotion of International Trade)

Head office: 总部；总公司   继续阅读 华东师范大学2012年翻译硕士MTI真题 →

I. Phrase Translation

OEM: 原始设备制造商(Original Equipment Manufacturer)

FTP: 文件传输协议(file transfer protocol)

Shipping Order: 装货单；订舱单

ETA: 预计到达时间(eatimated time of arrival)

Consignee: 收件人；受托人   继续阅读 华东师范大学2011年翻译硕士MTI真题 →