I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively. (30′)
cloisonne:景泰蓝瓷器
the occupancy rate of matches:比赛的上座率
gross enrollment rate:毛入学率 继续阅读 黑龙江大学2014年翻译硕士MTI(口译)真题及答案
cloisonne:景泰蓝瓷器
the occupancy rate of matches:比赛的上座率
gross enrollment rate:毛入学率 继续阅读 黑龙江大学2014年翻译硕士MTI(口译)真题及答案
1. to keep abreast of the public feelings:了解民情
2. the proceeds of/from the sports lottery:体育彩票的收入
3.UNESCO: 联合国教科文组织(United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization) 继续阅读 黑龙江大学2015年翻译硕士MTI(口译)真题及答案
passenger flow volume:客流量
vicious circle:恶性循环
tip-top talent:拔尖人才
继续阅读 黑龙江大学2015年翻译硕士MTI(笔译)真题及答案