PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1) E-govemment

(2) UNPROFOR

(3) mortgage loan 继续阅读 大连外国语大学2011年翻译硕士MTI真题与答案 →

PARTI TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1)UNDP: United Nations Development Program 联合国开发计划署

(2) TMD theater missile defense (system) 战区导弹防御(系统)

(3)OTC: Over the Counter (非处方(药) 继续阅读 大连外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each, (30 points)

1.ISBN（国际标准图书编号)

2.UNESCO(联合国教科文组织)

3.CBS(哥伦比亚广播公司) 继续阅读 西北大学2015年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

barriers of time and space：时间和空间的障碍

firecrackers：鞭炮

distance learning：远程教育 继续阅读 东北师范大学2015年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

1 .vulnerability :脆弱性；弱点

2.biotic community :生物群落；生物界

3.productive power:生产力 继续阅读 东北师范大学2014年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

I. From English to Chinese: (15)

1 .Economic dynamics：动态经济学；经济调度

2. Nuclear proliferation：核扩散

3. International reserve currencies：国际储备货币 继续阅读 东北师范大学2013年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.

Biotic community：生物群落；生物界

Stagnation：停滞；滞止；萧条；经济停滞；不景气

Aggregate demand：总需要；总需求量 继续阅读 东北师范大学2012年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following phrases and sentences into their target language respectively. There are altogether 20 phrases with one point for each, and 5 sentences with 2 points for each in this part of the test. (30 points)

1.  light heart

2. milk the bull

3. kill time 继续阅读 山东科技大学2014年翻译硕士MTI真题及答案 →