SECTION A CHINESE TO ENGLISH [30MIN]

I. 新常态：New Normal

2. 一路一带： One Belt and One Road

3.万众创新:mass innovation 继续阅读 中山大学2016年翻译硕士MTI真题及答案 →

I. Directions: Translate the following words, phrases，abbreviations or idioms into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test，15 in English and 15 in Chinese，with one point for each. (30‘）

1. the Oriental and Occidental languages

2. a transnational corporation based in New York

3. Red Star Over China 继续阅读 大连海事大学2013年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, phrases, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each. (30’）

1, Pride and Prejudice

2. criteria of translation

3.  Financial Times 继续阅读 大连海事大学2012年翻译硕士MTI真题与答案 →

I. Directions: Translate the following words, phrases, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 30 items in this part of the test, 15 in English and 15 in Chinese, with one point for each. (30’）

1. liberal translation

2.MT .

3. foreignizalion 继续阅读 大连海事大学2011年翻译硕士MTI真题与答案 →

I.词语翻译（30分〉

A. Translate the following phrases into Chinese (15分）

1. OPEC:石油输出国家组织（Organization of Petroleum Exporting Countries）

2. multi-candidate election:差额选举

3. identity crisis :认同危机；身份危机 继续阅读 辽宁师范大学2012年翻译硕士MTI真题与答案 →

—，词语翻译（30’ ）

1. 英译汉（15’ )

1 .treasury security

2.carry-on luggage

3.Wall Street Journal 继续阅读 辽宁师范大学2011年翻译硕士MTI真题与答案 →

PART I TRANSLATION OF WORDS AND PHRASES (30 POINTS) [60 MIN.]

Section A From English to Chinese (15 points) [30 min.]

(1) CPI

(2) UNESCO

(3) diastolic pressure 继续阅读 大连外国语大学2012年翻译硕士MTI真题与答案 →